STORIES MAGAZINE
2024 / 2025


Editorial

Ilustraciones para Stories Magazine, ISSUES 6 y 7.
Stories es la revista lifestyle de Concept Hotel Group, en la que se tratan temas sobre arte, música, moda, cine y diseño.

De la mano de Estudio Marcos Torres.

Editorial

Illustrations for Stories Magazine, ISSUES 6 and 7.
Stories is Concept Hotel Group's lifestyle magazine, covering art, music, fashion, film and design.

ISSUE 6

Publisher: Concept Hotel Group
Editor in Chief: Marcos Torres Estudio
Art Direction & Desig: Marcos Torres, Ruth Prieto, Daniela Díez Illustration: Chenta
Editorial Team: Laura Martínez, Luisa Ricart
Front Cover: Miranda Makaroff
Photo: Chimpi
Location: Mongibello
Back Cover: Manu Jaime
Translation: Colin Peters / Morpheus Press

ISSUE 7

Publisher: Concept Hotel Group
Editor in Chief: Marcos Torres
Art Direction & Design: Marcos Torres, Daniela Díez
Content & Asset Coordinator: Quique Rico
Illustration: Chenta
Editorial Team: Laura Martínez, Luisa Ricart, Jon (Where is my hotel), Anna Dimitrova
Front Cover: The Spanish King
Photo: Celine van Heel
for Phix Clothing
Location: Los Felices
Back Cover. Photo: Quique Rico for Canacana Design
Location: Los Felices
Translation: Colin Peters / Morpheus Press